Photo 001 PC1-128 RUE de l'Église, Edmundston en 1957.

Photo 002 PC3-5 BUREAU de POSTE (pignon remodelé) Edmundston (1956), construit en 1926, démoli en 1966.

Photo 003 PC2-36 HÔTEL Royal en 1890.
Prudent A. Babin, percepteur de douanes, construisit l'Hôtel Babin vers 1863 et épousa Alphonsine Chenard de St-Hilaire en 1869. Babin mourut en 1888. En 1891, madame Babin fit construire l'Hôtel Royal, imposant édifice à trois étages avec une trentaine de chambres. (Le Moniteur acadien, 17 avril 1891). De plus, trois salles d'échantillons étaient à la disposition des marchands qui voyageaient par le train. L'écurie était situé derrière l'hôtel et le taxi du temps était une petite voiture tirée par un cheval. Aurèle Boucher aceta l'Hôtel Royal en 1920 et son fils Gaspard en fut l'hôtelier jusqu'en 1923. Madame Babin mourut à Montréal en 1924. En 1927, Joseph S. Cyr acheta cet hôtel, qui prit le nom d'Hôtel New Royal. Photo vers 1895.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2146.

Photo 004 PC2-12 RUE, Canada en 1927 et magasin Kasner.

Photo 005 PC3-41 PARADE sur la rue Victoria vers 1892.

Photo 006 PC2-57 RUE Rice (Fraser Mill), vers 1918.

Photo 007 Garage vu de l'extérieur, trois pompes à essence et individus

Photo 008 Garage vu de l'extérieur, 2 pompes à essence et individus

Photo 009 Chien sur une chaise

Photo 010 PC3-37 OUVERTURE officielle du pont international entre Edmundston et Madawaska, Maine (1921).

Photo 011 Rivière Saint-Jean et pont international - Inondation

Photo 012 PC2-11 RUE, Canada en 1927

Photo 013 PC2-10 RUE, Victoria en 1890.

Photo 014 Chevaux avec cavaliers

Photo 015 PC3-17 Taverne Bourgoin, propriété de "Will" Bourgoin (Hôtel Queen) 1890.
Bar de l'Hôtel Victoria. L'Hôtel Victoria était situé du côté ouest de la rue Victoria à Edmundston, près du magasin Dayton, à peu près en diagonale de l'actuel Hôtel Chassé (La Praga). Cet hôtel était assez près de la gare du Canadien Pacific. De gauche à droite : Saucier; Mac. Martin, gérant de la Banque Royale; William Bourgoin, propriétaire; Clavette. Photo en 1905. Collection William Brebner (Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2050.

Photo 016 PC3-7 ÉGLISE, d'Edmundston photographiée vers 1910, construite en 1880; démolie vers 1926.

Photo 017 Inondation rue ...

Photo 018 PC2-51 AUTOMOBILE de V. H. Albert. "marchand général"
Vital H. Albert est né à Baker-Brook et était vendeur de viande ambulant. En 1905, Vital et son épouse Édith Collin ont déménagé à Edmudston. De 1910 à 1959, Vital H. Albert (1868-1959) a dirigé une entreprise d'embouteillage de boisson gazeuse Coca-Cola, Crème-Soda, Orange, Fraise, Ginger Ale et Racinette. Dans les débuts la livraison se faisait avec des voitures tirées par un cheval, mais à partir de 1927, le transport se faisait en camion, et la compagnie V. H. Albert & Fils fut formée. En 1935, Vital et ses fils Léonide et Darius obtenaient la franchise Coca-Cola et construisirent un édifice près de la maison familiale. Puis en 1959, Alpha et Léonide ont pris la relève à la tête de la compagnie jusqu'en 1972. Dans les années 1960, l'entreprise comptait une vingtaine d'employés; Tin et Don, tous deux fils de Léonide, faisaient partie du personnel régulier. La clientèle était répartie entre Connors et Grand-Sault et quatre camions de marque Ford et Internatinal assuraient la livraison de boissons gazeuses. Sur la photo, une camionnette de livraison porte l'inscription Edmundston, alors que le propriétaire Vital H. Albert paraît en compagnie de deux membres de l'entreprise. Photo dans les années 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2147.

Photo 019 PC3-21 PONT, couvert sur la rivière Madawaska en 1906, construit en 1847, démoli en 1917.
Commencé en 1835 et achevé en 1847, le pont couvert au-dessus des chutes à l'embouchure de la rivière Madawaska reliait la rue Canada à la rue Queen, au pied de la côte York. À l'époque, la rue Victoria qui aboutissait au pont était propice aux affaires. En 1917, le vieux pont couvert fut remplacé par un pont en béton, au moment où la compagnie Fraser construisit un barrage et une usine d'électricité, pour satisfaire, en partie, aux besoins du moulin. Le pont Boucher fut construit dans les années 1960, au-dessus du premier pont en béton qui sert toujours. Photo en 1906. Studio William, Edmundston, N.-B.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2153

Photo 020 PC3-44 ENTREPÔT, du moulin Murchie en 1907.

Photo 021 Usine Fraser, Madawaska Inn, rue Victoria et rivière Madawaska

Photo 022 PC2-47 AUTOMOBILE de Willie Will Fournier, vers 1915 à Edmundston.

Photo 023 Hôtel de ville

Photo 024 Premiers pompiers d'Edmundston (1923)

Photo 025 PC1-10 POMPIERS, premiers pompiers d'Edmundston (1923)
En 1923, les pompiers volontaires, tous résidants d'Edmundston, étaient Ernest Rice, Sévérin Dupuis, Gaspard Boucher, Herman Toner, Walter Magoon, Albert Hébert, Alphée Ringuette, Alphonse Michaud, Edward Rice, Fred Soucy, Lévite Michaud, Ernest Gagnon, Archie Levesque, Frank Martin, Allan Martin, Jos L. Bérubé, George Rice, Herman Savage, Joe Cyr, Laurent Martin, Léonard Daigle, Fred Morin et Jim Martin. Les pompiers avaient alors à leur disposition deux voitures et trois chevaux pour transporter plus de 600 pieds de tuyaux, des échelles, des haches et les outils nécessaires. Jusqu'à la fin des années 1920, la cloche de l'église catholique sonnait l'alarme en cas d'incendie. Par la suite, le sifflet à vapeur de l'usine Fraser remplit cette fonction.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2120.

Photo 026 PC2-128 CAMIONS d'incendie d'Edmundston dans les années 1940. On voit différentes générations de camions.

Photo 027 Brigade d'incendies

Photo 028 PC3-53 ÉGLISE, d'Edmundston (intérieur) Photographiée vers 1925.

Photo 029 Élèves - garçons avec brassard de première communion

Photo 030 Cérémonie religieuse (Fête-Dieu?)

Photo 031 Pont international

Photo 032 Fanfare d'hommes

Photo 033 Couple devant une maison

Photo 034 Usine Fraser, École Cormier et Hôtel Madawaska Inn

Photo 035 Automobile

Photo 036 Vue d'Edmundston

Photo 037 Construction du Rita's

Photo 038 Construction du Rita's

Photo 039 Magasin People's Market - Extérieur

Photo 040 Hôtel-Dieu d'Edmundston - Démolition

Photo 041 Hôtel-Dieu d'Edmundston - Démolition et deux filles

Photo 042 Collège Saint-Louis - Construction

Photo 043 Edmundston-Est

Photo 044 Collège Saint-Louis - Construction

Photo 045 Collège Saint-Louis - Construction

Photo 046 Collège Saint-Louis - Construction

Photo 047 "Presbytère 1939" (mauvaise qualité)

Photo 048 "Première église" (mauvaise qualité)

Photo 049 Première pelletée de terre (mauvaise qualité)

Photo 050 Construction (mauvaise qualité)

Photo 051 "Famille Jos Lajoie" (mauvaise qualité)

Photo 052 "Hôtel Queen - Hôtel Victoria (Will Bourgoin)"

Photo 053 "Le Château - édifice à logements construit à l'emplacement du Fort du Petit-Sault"

Photo 054 PC2-79 VUE d'Edmundston en 1925.

Photo 055 Église d'Edmundston

Photo 056 PC2-54 RUE Victoria [1921]

Photo 057 PC2-19 VUE, Edmundston-Est (date inconnue)

Photo 058 PC2-25 VUE, Edmundston-Est avant 1916, car l'usine Fraser n'apparaît pas sur la photo. La grande maison de brique rouge avec toit en tôle et une petite tour, d'abord la propriété de Patrick Lynott puis de John Lynott, fut construite en 1878. Plus tard, madame Lynott la donna au curé Conway, qui y habita lors de la construction du presbytère en 1934. En 1939, le curé vendit cette grande maison à l'infirmière Olida Michaud qui y dirigea l'Hôpital Sanita, jusqu'en 1946. Cette maison fut démolie en 1979 pour faire place à un terrain de stationnement. Vers 1900, Edmundston n'était qu'une petite ville. La compagnie Fraser n'y était pas encore installée. Le lieu où le moulin et l'usine de pâtes et papier seront construits est encore un terrain vague, près de la rue Rice, visible à gauche, au centre de la photo. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: églises, hôpitaux, écoles et collèges am_2145.

Photo 059 PC2-41 PONT à l'écluse Fraser en 1918.

Photo 060 Maison vue de l'extérieur

Photo 061 Rue Victoria

Photo 062 PC2-10 RUE, Victoria en 1890.

Photo 063 PC2-13 RUE, Victoria (aucune date précise) (1929?)

Photo 064 Edmundston

Photo 065 Edmundston

Photo 066 Garage vu de l'extérieur, trois pompes à essence et individu

Photo 067 PC2-59 RUE de la Traverse à Edmundston dans les années 50.

Photo 068 PC3-27 COUVENT des Filles de la Sagesse, fondé en 1905 à Edmundston. Photographié vers 1918, démoli en 1960.

Photo 069 PC2-70 MADAWASKA Inn, vers 1940.
L'hôtel Madawaska Inn fut construit en 1917, par la compagnie Fraser. Il est situé au bout de la rue de l'Église, près du pont Témiscouata sur la rivière Madawaska, qui fut éventuellement remplacé par le pont Fournier. Vers 1922, T.L. Good était le propriétaire du Madawaska Inn. Après transformations en 1967, il devint le Motel Lynn. Photo vers 1940.
( Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2033.

Photo 070 Edmundston-Est - vue aérienne

Photo 071 Edmundston et Madawaska, ME - vue aérienne

Photo 072 Rue Victoria, rivière Madawaska et usine Fraser

Photo 073 Maison

Photo 074 Vue d'Edmundston à partir de Madawaska, ME (1933)

Photo 075 Chaloupe avec un adulte et un enfant sur la rivière Madawaska

Photo 076 Chalets avec automobiles

Photo 077 Magasin F.T. Lajoie - extérieur

Photo 078 Centre d'achats Edmundston Mall - démolition (2001)

Photo 079 Centre d'achats Edmundston Mall - démolition (2001)

Photo 080 Garage G&M Chevrolet Oldsmobile (2001)

Photo 081 Garage G&M Chevrolet Oldsmobile (2001)

Photo 082 Garage G&M Chevrolet Oldsmobile (2001)

Photo 083 Centre d'achats Edmundston Mall - démolition (2001)

Photo 084 Centre d'achats Edmundston Mall (2001)

Photo 085 Vue aérienne de la drave sur la rivière (Madawaska?)

Photo 086 PC2-50 VUE aérienne de la ville d'Edmundston et de Madawaska, ME.

Photo 087 Boucher-Office - vue aérienne

Photo 088 Boucher-Office et rivière Iroquois - vue aérienne

Photo 089 Boucher-Office et rivière Madawaska - vue aérienne

Photo 090 Boucher-Office - vue aérienne

Photo 091 Boucher-Office - vue aérienne

Photo 092 PA1-34 VUE d'Edmundston dans les années 1950 ou 1960 - photo 02.

Photo 093 PB1-53 MAISON des retraites fermées d'Edmundston, devenu l'Évêché en 1971.[mauvaise qualité]

Photo 094 PA1-37 VUE, Edmundston-est et le pont Murchie sur la rivière Madawaska dans les années '30.

Photo 095 PB1-13 CAMION de livraison de la Boulangerie de M. J. Frank Rice (1911-1917).

Photo 096 PB1-35 HÔTEL Central appartenait à Fred Ringuette (Edmundston).

Photo 097 PB1-30 VUE d'Edmundston vers 1940.

Photo 098 PB1-54 ÉVÊCHÉ d'Edmundston (1er) en 1946.

Photo 099 PA1-16 ÉCOLE publique d'Edmundston (Cormier), photographiée de face en 1928.

Photo 100 PA1-19 ÉCOLE, Catholique romaine (Académie Conway) d'Edmundston. (date inconnue)

Photo 101 PA1-24 VOITURE et conducteur de la boulangerie H.O. Lajoie (Victoria Bakery), Edmundston en 1916.

Photo 102 PA1-23 PHARMACIE H. York's, rue de la Traverse, Edmundston vers 1915.
Cet imposant édifice en bois situé près du pont couvert sur la rivière Madawaska, au bas de la côte York, était le magasin de Herby Lajoie. Il y avait, entre autres, un salon de barbier dans cet édifice maintenant disparu pour laisser la place au pont Boucher. Des personnes âgées affirment qu'auparavant, cet édifice était le York's Drug Store. Photo vers 1917.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2105.

Photo 103 PA1-31 PISCINE LIONS d'Edmundston, fin des années 60.

Photo 104 PA1-30 BUREAU DE POSTE d'Edmundston dans les années 20.

Photo 105 PA1-33 RUE Canada fin des années 60.

Photo 106 PA1-32 PONT international entre Edmundston et Madawaska, Maine. (dates inconnues)

Photo 107 PA1-18 PONT, international entre Edmundston et Madawaska, Maine. (date inconnue)

Photo 108 PC1-7 TRAVAILLEURS, au moulin Murchie à Edmundston (1901).

Photo 109 PC1-129 STATION de radion, CJEM d'Edmundston dans les années 60.

Photo 110 PC1-130 PONT de chemin de fer du Témiscouata à Edmundston en 1955.

Photo 111 PC1-127 LAITERIE Sanitaire en 1946.

Photo 112 PC1-126 RUE de l'Église, Edmundston, début du siècle.

Photo 113 PC1-119 INCENDIE de l'aréne d'Edmundston en novembre 1945.

Photo 114 PC1-27 RICE, Frank (nov. 1867-1939) propriétaire du magasin J. Frank Rice dans les années 1920.

Photo 116 PC1-112 CHAPELLE, paroisse Sacré-Coeur d'Edmundston dans les années 1950.

Photo 117 PC2-2 SAINT-JEAN (rivière) Edmundston vers 1950.

Photo 118 PC2-3 RUE, Canada en 1912.

Photo 119 PC2-6 RUE, de l'Église en 1926, intersection des rues Canada et de l'Église.

Photo 120 PC2-7 RUE, Saint-François en 1908.

Photo 121 PC2-9 RUE, Victoria en 1900.

Photo 122 PC2-14 VUE, Edmundston en 1941, Edmundston-Ouest et de Madawaska, ME.

Photo 123 PC2-16 VUE, Edmundston photographié de Madawaska, ME.

Photo 124 PC2-17 VUE, Edmundston-Centre (1925).

Photo 125 PC2-24 AVENUE, 21ième en 1919 (rue Rice).

Photo 126 PC2-25 VUE, Edmundston-Est avant 1916, car l'usine Fraser n'apparaît pas sur la photo. La grande maison de brique rouge avec toit en tôle et une petite tour, d'abord la propriété de Patrick Lynott puis de John Lynott, fut construite en 1878. Plus tard, madame Lynott la donna au curé Conway, qui y habita lors de la construction du presbytère en 1934. En 1939, le curé vendit cette grande maison à l'infirmière Olida Michaud qui y dirigea l'Hôpital Sanita, jusqu'en 1946. Cette maison fut démolie en 1979 pour faire place à un terrain de stationnement. Vers 1900, Edmundston n'était qu'une petite ville. La compagnie Fraser n'y était pas encore installée. Le lieu où le moulin et l'usine de pâtes et papier seront construits est encore un terrain vague, près de la rue Rice, visible à gauche, au centre de la photo. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: églises, hôpitaux, écoles et collèges am_2145.

Photo 127 PC2-27 VUE, Edmundston en 1906.

Photo 128 Vendeur de vêtement avec sa voiture et son cheval présentant un manteau à deux femmes et un homme

Photo 129 PC2-28 HÔPITAL, Sanita construit vers 1885 par le député Lynott de Saint-Basile. (date inconnue) (2 photos)

Photo 130 PC2-34 MAISON, Pius Michaud, rue Saint-François. La propriété fut construite en 1901.

Photo 131 PC2-35 RUE Rice en 1900.

Photo 132 PC1-123 RUES, Court et Chemin Canada (date inconnue)

Photo 133 PC2-38 VUE d'Edmundston en 1910.

Photo 134 PC2-15 VUE, Edmundston en 1865, première photo connue.

Photo 135 PC2-40 VUE d'Edmundston vers 1880.

Photo 136 PC2-43 VUE d'Edmundston à partir du Maine en 1912.

Photo 137 PC2-44 RUE Victoria vers 1900.

Photo 138 PC2-45 HÔTEL de ville, Service contre les incendies en 1927.

Photo 139 PC2-48 MOULIN Murchie, la cour, vers 1900.

Photo 140 PC2-50 VUE aérienne de la ville d'Edmundston et de Madawaska, ME

Photo 141 PC2-53 RUE Victoria vers 1915.

Photo 142 PC2-55 ÉGLISE d'Edmundston-Est près de l'intersection des rues Church et Laporte, vers 1908.

Photo 143 PC2-56 MOULIN Fraser en 1917. Pulp Mill en construction, cheminée partiellement érigée.

Photo 144 PC2-58 BÛCHERONS sur la rivière Saint-Jean en 1925. Personnages: Pierre Grandmaison, Salomon Beaulieu.
Associé à Wilbrod Saindon, Solomon Beaulieu d'Edmundston, à gauche dans la photo, dirigeait une entreprise de coupe de glace et faisait affaire, entre autres, avec le Canadien National. Au plus froid de l'hiver, ses employés coupaient la glace sur le lac Baker et sur la rivière St-Jean près d'Edmundston. Le garagiste Pierre Grandmaison d'Edmundston, à droite dans la photo, avait fabriqué cette scie à glace qui pouvait couper des blocs de plus de deux pieds carrés. La glace était vendue pour usage domestique ou entreposée dans les glacières près de la gare du Canadien National à Edmundston. Photo en 1925.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2031.

Photo 145 PC2-46 INONDATION du fleuve Saint-Jean en 1921. "montage de cinq photos".

Photo 146 PC-46 INONDATION du fleuve Saint-Jean en 1921. "montage de cinq photos".

Photo 147 PC-46 INONDATION du fleuve Saint-Jean en 1921. "montage de cinq photos".

Photo 148 PC-46 INONDATION du fleuve Saint-Jean en 1921. "montage de cinq photos".

Photo 149 PC-46 INONDATION du fleuve Saint-Jean en 1921. "montage de cinq photos".

Photo 150 Hôtel Pinault

Photo 151 PC2-83 VUE d'Edmundston - maison (date inconnue)

Photo 152 PC2-74 RUE Canada à Edmundston (date inconnue)

Photo 153 PC2-75 PRESBYTÈRE de la Cathédrale, vers 1935 en démolition.

Photo 154 PC2-76 CAMION d'incendie d'Edmundston.

Photo 155 PC2-79 VUE d'Edmundston en 1925.

Photo 156 PC2-63 ÉCOLE des Martin vers 1945. (Tous des jeunes du "Happy Corner")
En 1928, l'école Sainte-Marie, située sur la 44e avenue aussi connue comme l'école des Martin, ouvre ses portes pour le quartier 1 d'Edmundston. En 1949, la directrice était soeur St-Maximin, des Filles de Marie -de-l'Assomption. Il y avait quatre enseignantes pour 145 élèves. Les enfants de la photo sont tous des jeunes du Happy Corner, surnom d'Edmundston-Est. Photo vers 1945.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: églises, hôpitaux, écoles et collèges am_2149.

Photo 157 PC2-78 TRAVAILLEURS du Moulin Murchie - fin 19e ou début du 20e siècle. (Des noms de travailleurs sont identifiés)

Photo 158 PC2-129 PALAIS de justice et résidence du sheriff d'Edmundston à la fin du 19e siècle.

Photo 159 PC2-127 HÔTEL-DIEU d'Edmundston, 1962.

Photo 160 PC2-68 VUE d'Edmundston (date inconnue)

Photo 161 PC2-109 VUE, aérienne d'Edmundston dans les années 1970.

Photo 162 PC2-108 MOULIN Fraser d'Edmundston dans les années 1970.

Photo 163 PC2-106 HÔTEL de ville d'Edmundston dans les années 1960.

Photo 164 PC2-99 CATHÉDRALE Immaculée-Conception d'Edmundston (date inconnue)

Photo 165 PC2-88 PONT à Edmundston à la place du Pont Boucher d'aujourd'hui. (date inconnue)

Photo 166 PC2-95 MAISON ancienne sur la rue Victoria, défaite en 1971.

Photo 167 PC2-64 MAQUETTE de Fraser en 1920. Exposé sur un char allégorique pour une parade à la fête du travail

Photo 168 PC2-82 VUE d'Edmundston (date inconnue)

Photo 169 PC2-81 RUE Rice (date inconnue)

Photo 170 PC2-69 MOULIN Murchie en aval du premier pont Murchie. En arrière-plan, la rue Victoria. Le moulin à scie de James Murchie & Sons fut construit en 1883 sur le côté est de la rivière Madawaska, au centre d'Edmundston. Il commença à fonctionner l'année suivante. Une écluse retenait le bois qui descendait sur la rivière Madawaska et une dalle amenait l'eau au moulin, qui fut d'abord actionné par une roue à aubes. Cette scierie fonctionnait six mois par année et employait de 50 à 75 hommes. Le nouveau pont Murchie, parfois appelé pont Témiscouata, fut ouvert à la circulation en 1912 et remplaça un vieux pont en bois datant des débuts du moulin. En 1957, le pont Fournier fut construit à cet endroit. On lui donna le nom du député Edgar Fournier, alors président de la Régie hydro-électrique du Nouveau-Brunswick. Photo vers 1912. Studio William, Edmundston, N.B.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2041.

Photo 171 PC2-65 COUVENT d'Edmundston, vers [1942].

Photo 172 PC2-70 MADAWASKA Inn, vers 1940.
L'hôtel Madawaska Inn fut construit en 1917, par la compagnie Fraser. Il est situé au bout de la rue de l'Église, près du pont Témiscouata sur la rivière Madawaska, qui fut éventuellement remplacé par le pont Fournier. Vers 1922, T.L. Good était le propriétaire du Madawaska Inn. Après transformations en 1967, il devint le Motel Lynn. Photo vers 1940.
( Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2033.

Photo 173 PC2-71 PULP Mill Fraser et Pont Murchie en 1918.

Photo 174 PC2-72 ÉGLISE d'Edmundston-Est (date inconnue)

Photo 175

Photo 176 École Régionale de Saint-Basile

Photo 177 PC3-72 INCENDIE, Arena d'Edmundston en 1945. Arena située sur la rue Rice.

Photo 178 PC3-73 MAGASIN Gagné sur la rue de l'Église, Edmundston (1906). Cette bâtisse est encore là en 2007.

Photo 179 PC3-74 PALAIS de JUSTICE d'Edmundston, rue Saint-François.
Construit en 1907 et démoli à l'été 1968. Le panneau d'identification du Palais de justice / Court House d'Edmundston était bilingue, et cela même avant la loi néo-brunswickoise sur le bilinguisme. Construit en 1907, cet édifice était situé sur la rue St-François, tout près de la rue conduisant au pont international. En arrière-plan, on distingue le nouveau Bureau de douane et d'immigration construit en 1946. Ces services existaient en effet à Edmundston depuis 1896. Le Palais de justice, qui abritait aussi la prison locale, fut démoli à l'été 1968. Photo dans les années 1950.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2061

Photo 180 PC3-77 BUREAU de POSTE (en démolition) rue Canada en juillet 1966.

Photo 181 PC3-4 BANQUE provinciale d'Edmundston, rue Saint-François en 1922.
Fondée en mai 1913. La Banque provinciale du Canada, située sur la rue Saint-François à Edmundston, fut fondée en mai 1913. En 1938, une sous-agence fut ouverte sur la rue Victoria, à Edmundston-Est. Auparavant, d'autres banques s'étaient installées à Edmundston : la People's Bank of Halifax ouvrit ses portes en 1899 et la Banque Royale du Canada, en 1903. Photo vers 1920. (Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2151

Photo 182 PC3-6 BUREAU DE POSTE d'Edmundston (1928), rue Canada.
En 1922, Pius Michaud, qui était alors député à Ottawa, entreprit des démarches pour la construction d'un édifice fédéral des postes à Edmudnston. Pour appuyer cette demande, la jeune Chambre de commerce d'Edmundston écrivit une lettre à J.H. King, ministre des Travaux publics à Ottawa. L'ouverture de l'édifice fédéral eut lieu à la fin de janvier 1926, et Arthur J. Cyr fut nommé maître de poste. Le bureau de poste occupait tout le premier étage, alors que le sous-sol et une partie du deuxième étage étaient réservés pour la milice du Carleton Light Infantry. Le bureau du collecteur des douanes était aussi au deuxième étage. Cet édifice fut démoli en 1966. Photo vers 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2152

Photo 183 PC3-7 ÉGLISE, d'Edmundston photographiée vers 1910, construite en 1880; démolie vers 1926.

Photo 184 PC3-8 ÉGLISE, (Saint. Paul's United Church) construite en 1927.

Photo 185 PC3-9 ÉGLISE, anglicane établie en 1878 à Edmundston.

Photo 186 PC3-10 ÉGLISE, (Saint. Paul's United Church) construite en 1927, photographiée en 1934.

Photo 187 PC3-11 HÔTEL, Chassé d'Edmundston (1951).

Photo 188 PC3-12 HÔTEL, Géo Ringuette rue Saint-François, construit en 1912, partiellement détruit par le feu en 1973.

Photo 189 PC3-13 HÔTEL, Hébert rue Saint-François.
En 1885, Félix Hébert se construisit un hôtel, sur la rue St-François à Edmundston. (Le Moniteur acadien, 3 septembre 1885). L'hôtel fut détruit par le feu en 1905, et aussitôt remplacé par l'Hôtel Grand Central. Photo en 1890.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2046.

Photo 190 PC3-14 HÔTEL, Grand Central rue Saint-François en 1930, construit en 1897.
À la fin du 19e siècle, Edmundston était un gros village. Après la construction du moulin Murchie et du chemin de fer, sa croissance s'accéléra et, au début du 20e siècle, les hôtels faisaient de bonnes affaires. L'Hôtel Grand Central, propriété de Félix Hébert, fut construit dès 1905, pour remplacer l'Hôtel Hébert, qui avait passé au feu. En 1922, la propriétaire est madame A. Sirois.Vers 1950, le propriétaire était Robert Sirois qui l'a ensuite vendu à Ernest Hébert. Cet hôtel fut démoli en 1980. Photo en 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2047.

Photo 191 PC3-15 HÔTEL, Royal rue Canada en 1928, construit en 1880.

Photo 192 PC3-16 HÔTEL de Ville dans la propriété Emmerson, acquise en 1922, bâtie vers 1870. Bâtie en 1870, cette grande maison sur la rue Canada fut la propriété de John Emmerson puis de William Emmerson. Ayant besoin d'un Hôtel de ville, la municipalité d'Edmundston en fit l'acquisition en 1922, au coût de 23 000 $, payable par versements de 1000 $ par année, avec 6 % d'intérêt pour le solde. Le chef du corps des pompiers, le conducteur et sa famille y demeuraient. Cette maison servit d'Hôtel de ville, jusqu'à la construction d'un nouvel Hôtel de ville en 1948. Photo vers 1940. (Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2049

Photo 193 PC3-22 PONT, Murchie sur la rivière Madawaska, remplacer plus tard par le Pont Fournier.

Photo 194 PC3-24 PONT, International vue de Madawaska, Maine vers 1922.

Photo 195 PC3-25 PONT, Murchie en 1910, construit sur la rivière Madawaska par James Murchie en 1888.

Photo 196 École Cormier

Photo 197 PC3-69 AUTOMOBILE décorée pour l'Armistice, le 11 novembre 1918, rue Victoria, Edmundston.

Photo 198 PHARMACIE H. York's, rue de la Traverse, Edmundston vers 1915. Cet imposant édifice en bois situé près du pont couvert sur la rivière Madawaska, au bas de la côte York, était le magasin de Herby Lajoie. Il y avait, entre autres, un salon de barbier dans cet édifice maintenant disparu pour laisser la place au pont Boucher. Des personnes âgées affirment qu'auparavant, cet édifice était le York's Drug Store. Photo vers 1917.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2105.

Photo 199 PC3-34 MAGASIN, Dugal au coin de la rue de l'Église et Canada vers 1910.
Ce magasin situé à l'angle des rues Canada et de l'Église était la propriété de Louis-Auguste Dugal (1869-1926), commerçant et entrepreneur en construction, en particulier pour la couverture de toits en tôle et l'installation de la plomberie. Dugal fut maire d'Edmundston en 1907-1908, puis en 1910-1912. Partisan libéral, il fut député pour le comté de Madawaska à l'assemblée législative du Nouveau-Brunswick, de 1912 à 1920, et ministre sans portefeuille, pendant les trois dernières années. À droite sur la photo, l'église anglicane St. John the Baptist construite en 1878. Entre 1873 et 1885, le révérend W. A. Shannon fut le premier pasteur résidant. Le chanoine Nicholo Franchetti, pasteur anglican à Edmundston, de 1921 à 1963, était connu et apprécié de tous, catholiques ou protestants. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2157

Photo 200 PC3-39 MARIAGE, premier mariage dans la nouvelle l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, (1940).

Photo 201 PC3-42 PARADE sur la rue Canada (en face de l'Hôtel Royal).
Dans les années 1940, la ville Edmundston était considérée comme capitale de la légendaire république du Madawaska. Tout événement d'envergure nationale ou religieuse était souligné par des parades et des défilés, fort appréciés du public. Léo Poulin, enseignant de musique dans quatre écoles à Edmundston et fondateur de fanfares, est né dans une famille de musiciens, à Orono au Maine. Il commença sa carrière d'instrumentiste à l'âge de dix ans et apprit à jouer de tous les instruments de la fanfare. Il dirigea des fanfares à Old Town et joua dans les théâtres de Bangor avant de venir à Edmundston en 1930. Il fonda une fanfare formée uniquement de filles qui eut beaucoup de succès.. Vers 1950, il mit sur pied une fanfare formée d'hommes et de femmes. Lors d'une fête en 1950 ou 1951, les filles défilent dans la rue Canada, devant une foule de spectateurs. Photo vers 1951.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2054.

Photo 202 PC3-43 VISITE de Wilfrid Laurier à l'Hôtel Royal, Edmundston 1896.

Photo 203 PC3-45 MOULIN, Murchie (cour) Edmundston; construit en 1884.
Vendu à Fraser en 1911. Le moulin Murchie fonctionnait depuis vingt-sept ans, lorsque la compagnie Fraser en fit l'achat en mai 1911. La scierie fut maintenue en activité jusqu'en 1916 ou 1917. On y faisait de la planche et du bardeau. Le bois de sciage était chargé à bord du Canadien Pacifique. Photo vers 1900.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2055

Photo 204 PC3-51 DRAVE sur la rivière Saint-Jean, en juillet 1948.

Photo 205 PC3-52 DRAVE, (embâcle de billots) sur la rivière Saint-Jean vers 1931.

Photo 206 PC3-53 ÉGLISE, d'Edmundston (intérieur) Photographiée vers 1925.

Photo 207 PC3-54 AUTOBUS, premier autobus entre Edmundston et Saint-Léonard en 1920.

Photo 208 PC3-55 CAMIONS à INCENDIE d'Edmundston vers 1943.

Photo 209 PC3-57 MAISON, Edouard Ouellette sur la rue Court vers 1905; vendue au Dr Albert M. Sormany en 1910.

Photo 210 Traversier

Photo 211 Traversier Edmundston et Saint-David, ME

Photo 212 PC3-206 ÉGLISE, d'Edmundston construite en 1881, photographiée vers 1900.

Photo 213 PC3-204 IMPRIMERIE du Madawaska (intérieur de l'imprimerie) vers 1940

Photo 214 PC3-203 PROCESSION funéraire rue de l'Église, Edmundston, pour le décès du Dr P.H. Laporte, 1939.

Photo 215 PC3-202 RÉCEPTION du maire à Edmundston le 18 avril 1971. De gauche à droite: Jean-Maurice Simard, ?, ?, Richard Hatfield, Mgr. Fernand Lacrois, Guy Charest, Père Cyr. Assis: ?

Photo 216 PC3-200 VUE d'Edmundston vers 1900. (2 photos)

Photo 217 PC3-198 MAISON du Dr F. X. Bernier. Située au coin des rues de l'Église et Laporte, Edmundston, vers 1910.

Photo 218 PC3-194 VUE, Boucher Office hiver 1972. On voit le village.

Photo 219 PC3-180 PROCESSION, funéraire à Edmundston vers 1945 pour Aldée Charest.

Photo 220 PC3-174 RUE, Canada Edmundston, 1912, à l'endroit où est situé le magasin Kasner's actuellement.

Photo 221 PC3-169 CONSTRUCTION d'un barrage (hydro-plant) par la Cie Fraser vers 1918 à Edmundston.

Photo 222 PC3-157 SALLE à dîner du Madawaska Inn vers 1938.

Photo 223 PC3-147 MOULIN, Morneault (scierie) rue Laporte, Edmundston, construit vers 1912-1913 et démoli après la guerre.
Propriété de Philéas-M. Morneault de Saint-Jacques, cette scierie était située en face de l'église de la paroisse de l'Immaculée Conception, sur la rue Laporte à Edmundston, tout près du couvent des Filles de la Sagesse. Le moulin fonctionnait à plein rendement au début du siècle et une trentaine d'hommes y étaient employés. Le moulin fut démoli après la Première Guerre mondiale. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2074

Photo 224 PC3-142 ARENA premier arena d'Edmundston; photographié avant novembre 1945 car à cette date, celle-ci brûlait.

Photo 225 PC3-138 DRAVE sur la rivière Saint-Jean en 1957.
(pour plus de détails voir) Archives des Religieuses Hospitalières, Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2071.

Photo 226 PC3-128 MAISON, Rice près de la rivière Saint-Jean, construite en 1825, transportée rue Saint-François en 1908.

Photo 227 PC3-115 HÔTEL, New Queen rue Victoria, Edmundston. Construit en 1920; propriété de M. Elzéar Ouellette.

Photo 228 PC3-97 ÉGLISE, Notre-Dame du Sacré-Coeur, ancienne église avant la construction de l'église actuelle.

Photo 229 PC3-94 CHAPELLE du Couvent des Filles de la Sagesse.

Photo 230 PC3-92 CARRIOLE avec cheval trotteur appartenant à M. Frank Rice.

Photo 231 PC3-91 MAISON, Costello construite aux environs de 1850 sur la rue Canada, photo en 1915.
Construite aux environs de 1850, la maison Costello où habitait la famille de J. Frank Rice était située sur la rue Canada. La mère de J. Frank Rice était Annie Costello. Rangée d'en arrière, de gauche à droite : Mme Louis Dugal, J. Frank Rice, la petite Annie, Sophie Martin (mariée à J. Frank Rice, à St-Basile en 1889), Philomène Gagné. En avant, même ordre, debout : George Rice, Edward Rice, Olive Rice (fille aînée, mariée à Eldon Tapley), Albert Rice et Félix Dugal. Dans les marches, en arrière : Melba Tapley, Frances Rice, Eula Rice et Ernest Rice. En avant : Bertille Dugal et Martin Rice. Le lieutenant Albert, né le 25 octobre 1895, s'enrôla en octobre 1915 dans la Canadian Over-Seas Expeditionary Force. Il fut blessé aux hanches, à la bataille de Ypres, le 3 juin 1916. Le 14 juillet, il était de retour chez lui. Par la suite, il fit du recrutement. Photo à l'été 1915.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2159.

Photo 232 PC3-87 ÉCOLE d'Edmundston, première école du Petit-Sault; ouverture en 1861.

Photo 233 PC3-85 INCIDENT, dynamité le 6 septembre 1928, la maison du policier Peters d'Edmundston.

Photo 234 PC3-84 MAISON, William Emmerson rue Saint-François, Edmundston, vers 1920.

Photo 235 PC3-83 MAISON, Emmerson ancien hôtel de ville, construite vers 1867.

Photo 236 PC3-81 BANQUE de Montréal, rue Saint-François, installé en 1907.

Photo 237 PC3-80 INCENDIE, Hôtel Queen situé sur la rue Victoria, photographié après l'incendie en 19??

Photo 238 Automobile

Photo 239 Montagne de bran de scie de la compagnie Fraser

Photo 240 Usine Fraser

Photo 241 Rue Canada, rivière Madawaska, golf d'Edmundston allées des trous 5 et 6.

Photo 242 PC1-3 LAPORTE, Pio (Dr) sur la rue de l'Église, Edmundston (février 1930).
Le docteur Pio H. Laporte, debout dans la neige de février, était le propriétaire du théâtre Casino, plus tard appelé le Capitol, situé sur la rue de l'Église. Le théâtre de 700 places servait pour la projection de films et pour des spectacles. À gauche, la salle de cinéma Star, propriété de Stevens & Lawson, était aussi spacieuse. Dans les salles de cinéma, fort populaires dans les années 1920, on projetait surtout des films américains. À droite, la quincaillerie Gagné Hardware, propriété d'Émile Milo Gagné. Photo en février 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2119.

Photo 243 PA1-60 MAISON Daigle-Saint-Jean de Clair avant son déménagement sur le site historique en 1984-85. Photo 08.

Photo 244 Voiture avec cheval et deux hommes

Photo 245 PC1-29 MESSAGER, du télégraphe vers 1920 à Edmundston.
Les poteaux des lignes de télégraphe suivaient les voies ferrées. Ainsi, le service de télégraphie fut assez rapidement accessible à Edmundston. Le jeune messager bien accoutré qui pose avec sa bicyclette est Bill Lagacé. Les messages par télégraphe étaient alors assez nombreux. En août 1941, un édifice pour les bureaux télégraphiques du Canadien National fut érigé sur la rue Canada. Photo vers 1920.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2124.

Photo 246 PA1-39 GROUPE d'individus en 1930. Personnages: Honoré R. Cyr, Alexis Cyr, Emile Soucy.

Photo 247 PC1-60 ÉTUDIANTS à l'École Cormier d'Edmundston (1923).

Photo 248 PC1-90 DUBÉ, Hattie (Mme Bob Leboeuf) en compagnie de sa fille, Béatrice-Marie, (à l'âge de 3 ans en 1916).

Photo 249 PC1-91 MEMBRES du jury pour le nom du musée (1978) photographiés en avant du Musée Historique du Madawaska. De gauche à droite: Mgr Ernest Lang, Benoît Bérubé, ?, ?, Fournier, Maurice Bourque

Photo 250 PC1-95 JOUEURS de cartes cinq (5) hommes jouent à l'argent sous le regard amusé des dames.

Photo 251 PC1-111 ÉLÈVES DE L'ÉCOLE CORMIER (HIGH SCHOOL d'Edmundston) en 1930. L'école Cormier, aussi appelée lycée, école supérieure, école publique ou école centrale était devenue avec le temps un High School ou école secondaire. On y offrait divers programmes de la septième à la onzième année puis à la douzième année, soit le cours académique, des cours d'arts ménagers pour les filles et des ateliers industriels pour les garçons. L'école prit plus tard le nom de Cormier en commémoration Max D. Cormier, l'un des premiers enseignants. Photo en 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: églises, hôpitaux, écoles et collèges am_2140.

Photo 252 Troupe folklorique du Madawaska

Photo 253 PB1-19 GROUPE d'individus jouant de la guitare et chantant au CUSLM d'Edmundston (1976).

Photo 254 PB1-12 MAISONS le long de la rivière Saint-Jean vers 1870. Styles canadien et américain

Photo 255 PB1-5 ROY, Albert (Ti-Bert) poète compositeur, invité de la semaine de ''L'Acadie s'rencontre 1977''.

Photo 256 PC1-28 MARTIN, Fleurant (1861-1947) fils de José Martin du Petit-Sault, âge avancé.

Photo 257 PA1-1 COSTIGAN, John d'Edmundston, sénateur à Ottawa de 1842 à 1870.

Photo 258 PA1-10 HÔTEL, Grand Central rue Saint-François, Edmundston. Prise en soirée.

Photo 259 PA1-10 HÔTEL, Grand Central rue Saint-François, Edmundston. Prise en journée.

Photo 260 PA1-3 GROUPE d'individus à Edmundston devant le magasin de Philippe Monet.(date inconnue)

Photo 261 PA1-9 HÔTEL, Madawaska Inn construit par Fraser en 1917, maintenant le Môtel Lyne depuis 1967.

Photo 262 PA1-42 MONUMENT en l'honneur des fondateurs de la Cie Fraser d'Edmundston.

Photo 263 PA1-40 GAUDREAU, Donat Joseph., soldat infanterie volontaire 22e régiment à Edmundston en 1944.
Le soldat Donat Gaudreau d'Edmundston participa à la Deuxième Guerre mondiale, en tant que volontaire dans le régiment Carleton et York. Au début de septembre 1939, une centaine de volontaires du Nord-Ouest se rendaient à Woodstock pour commencer leur entraînement. La compagnie D du régiment Carleton et York était commandée par le major F. Dodd Tweedie, le capitaine C.-E. Anderson, le lieutenant Jean-B. Rousseau (qui sera plus tard commandant) et les sergents majors Hervé Dufour, Armand Alvernini et Eric Jessome. Dès 1943, cette compagnie participa aux combats en Sicile et en Italie. En 1945, ils furent envoyés en Belgique, puis en Hollande et en Allemagne. Photo en 1944.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2108

Photo 264 PA1-20 HÔTEL Royal d'Edmundston. (date inconnue)

Photo 265 PA1-19 ÉCOLE, Catholique romaine (Académie Conway) d'Edmundston. (date inconnue)

Photo 266 PC4-1 MARIAGE Eugène Blanchette et Marie-Louise Lang, le 23 juillet 1900.

Photo 267 PC4-2 MARIAGE de T. Violette et Alice Cyr, le 15 septembre 1913 à Edmundston.

Photo 268 PC4-11 FANFARE d'Edmundston en 1919. Comprenait 13 membres (hommes).
La première fanfare d'Edmundston, mise sur pied en 1916 par le photographe Sydney Laporte (à genoux à l'avant avec son bâton et ses cahiers), devint rapidement populaire. Le premier concert fut donné au théâtre Casino, qui était rempli à craquer. En 1922, à l'occasion de l'ouverture du pont international, les musiciens portaient des costumes uniformes fournis par la municipalité, « à condition que l'Harmonie d'Edmundston donne ses services gratis à toutes les célébrations publiques organisées par la ville ». (G. Michaud, La paroisse de l'Immaculée-Conception d'Edmundston N.-B. 1880-1980). En 1922, les musiciens étaient: Antoine Desjardins, M. Launière, Willie Landry, Alyre Daigle, Alphonse Michaud, Fernando Lebel, Allen Martin, Ernest Gagné, Médéric Bouchard, Léo Proulx. Raoul Lebel, Herby Lajoie, M. Chiasson et Jos Cyr. Photo en 1919.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2087.

Photo 269 PC4-12 FANFARE des filles à Edmundston. Fondée en 1937 par Léo Poulin.
En 1938, Léo Poulin fonda la Fanfare des filles qui comptait environ 35 membres et fut rapidement populaire aux niveaux national et international. La fanfare fut invitée à jouer à Fredericton lors de la visite royale en 1939 et se rendit même en Europe. Plusieurs membres de la fanfare de Léo Poulin furent intégrés dans la fanfare de filles de l'armée canadienne, qui fit une tournée au Canada et en Europe. Première rangée, de gauche à droite, debout, Léo Poulin, directeur, Dolorès Lapointe, Dorothy Côté, Dorothy Charron, Thérèse Fournier, Gilberte Lagassé, Céline Albert et Béatrice Lagassé, tambour-major. 2e rangée, Annette Soucy, Anita Bélanger, Hilda Albert, Éva Pelletier, Charlotte Landry, Madeleine Boucher, Yvette Malenfant, Léona Bourgeois, Jeannette Pelletier, Norma David et Jean Harding. 3e rangée, Patricia McLean, Fernande Ouellette, Monica Bourgeois, Louiselle Morin, Simone Pelletier, Cécile Lagassé, Ruth Charron, Thérèse Albert, Georgia McElroy, Gladys Richards et Anita Aubut. 4e rangée, Hilda Rossignol, Anita Albert, Viola Violette, Audrey Whitehouse, Thérèse Lagassée, Gertrude Bellefleur, Dorothy Cyr, Rosanne Boucher et Shirley Miller. Identification des filles par madame Anita Albert. Photo vers 1938.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2088

Photo 270 PC2-121 SOLDATS au Camps no 71 d'Edmundston des forces armées canadiennes. (date inconnue)

Photo 271 Forum d'Edmundston - Effondrement

Photo 272 Forum d'Edmundston - Effondrement

Photo 273 Forum d'Edmundston - Reconstruction

Photo 274 PC3-122 COUVENT des Filles de la sagesse, construit en 1905, démoli en 1960; photo avant 1913.

Photo 275 PC2-112 FORUM d'Edmundston. (date inconnue)

Photo 276 PC1-110 RETRAITE FERMÉES d'Edmundston dans les années 1950.

Photo 277 PB1-39 VUE du pont à piétons enjambant la rivière Madawaska au centre ville d'Edmundston. (date inconne)

Photo 278 Garage Esso, rue Canada

Photo 279 Stade Turgeon. Motoneige.

Photo 280 Construction du pont Boucher