|
CONFÉRENCE MIDI :
Décolonisation
de la pensée et des
relations interculturelles (présentation en anglais)
Mardi 15 mars, de 11 h
30 à 12 h 30
Sur Teams
Allan Tremblay partagera
ses pensées sur la décolonisation de la pensée et des relations
interculturelles (présentation en anglais).
Le mardi 15 mars 2022 de 11 h 30 à 12 h 30, nous
recevrons Allan
Tremblay, aîné Wolastoqiyik de la Première Nation Tobique (Neqotkuk)
Allan Tremblay est chargé de cours de la langue
wolastoqiyik au campus d’Edmundston de l’Université de Moncton. Il est
également auteur de livres de jeunesse en langue wolastoqiyik, traducteur
de plus de 50 livres de jeunesse de l’anglais en wolastoqiyik, entre autres
activités linguistiques qui visent la promotion et la revitalisation de sa
langue maternelle. En outre il contribue aux projets lexicographiques, dont
le dictionnaire trilingue de plus de 3 000 entrées, monté en collaboration
avec la Première Nation de Viger, qui visent eux aussi à revitaliser la
langue wolastoqiyik. Toujours animé par la volonté de faire revivre sa
langue, M. Tremblay est reconnu à titre d’interprète et de traducteur à la
Chambre des communes et du Sénat à Ottawa. Il est travailleur autonome et
offre ses services à différents paliers de gouvernements et d’organisations
privées.
Thème de la conférence : La décolonisation de la pensée
et des relations interculturelles (en anglais)
Riche de ses expériences professionnelles variées
(chargé de cours au campus d’Edmundston de l’Université de Moncton,
traducteur, écrivain, lexicographe, et j’en passe…), l’aîné Tremblay nous
parlera de ses projets et d’initiatives qui visent à décoloniser la pensée
et des relations interculturelles par la valorisation d’une langue
minoritaire qui est très menacée. M. Tremblay nous parlera de son parcours
professionnel qui a été fortement imprégné par l’importance vouée à la
langue wolastoqiyik au sein de sa famille. En outre, il partagera avec nous
ses expériences de tensions interculturelles aux Affaires autochtones
Canada, entre autres en Ontario, en Colombie-Britannique et en
Nouvelle-Écosse. L’amélioration des relations interculturelles doit
obligatoire passer par la décolonisation de la pensée.
La présentation de monsieur Tremblay sera suivie d’un
temps d’échange. Cet événement se déroulera en anglais. Vous pourrez
néanmoins intervenir et poser vos questions en français.
Merci de vous inscrire à
cet événement au plus tard le 14 mars 2022 à midi via ce lien : http://forms.gle/7497UrfGcYvKKxrS8
Cette tournée se veut un
moyen de valoriser le talent de chanteurs et d’instrumentistes issus des
départements de musique de l’Université de Moncton et de l’Université Mount
Allison ainsi que d’autres écoles de musique privées du Nouveau-Brunswick.
Nous accueillerons :
Pierre Couturier (guitare), Carlo Cormier (baryton),
Daphnée Brideau (soprano), Adèle leBlanc (piano), Thierry Basque (piano),
Charles Gagné (flûte), Caitlin Strong (piano), Isaac Stepaniac (piano), et
Cédric Thériault (guitare)
Prix des billets : - 15
$ (tous frais compris)
L'Escale Madavic tiendra un stand de sensibilisation
à la diversité, le jeudi 31 mars (heures à préciser), dans le hall d'entrée
du pavillon Simon-Larouche (près du Centre de services académiques). L'Escale Madavic informera la population
universitaire de son programme Éclipse : Centre d'aide de violence
sexuelle.
Afin de vous aider à
découvrir cette façon de mesurer le temps qui est davantage ancrée dans la
nature, nous avons décidé de mettre sur pied un calendrier
électronique wolastoqey.
Sur ce calendrier Google, vous trouverez de
l'information sur les jours de la semaine, le cycle lunaire courant, ainsi
que les dates des nouvelles et pleines lunes.
Nous allons aussi continuer d'ajouter de
l'information à ce calendrier. Vous trouverez bientôt un nouveau mot du
jour en langue wolastoqey. Il y aura aussi l'ajout de dates culturelles
importantes pour les peoples wolastoqey, ainsi que des dates importantes
pour les peuples autochtones du Canada en général, comme la journée du
chandail orange, la journée de la robe rouge, etc.
Vous pouvez voir le calendrier en cliquant ici :
https://calendar.google.com/calendar/u/0/embed?src=uh22iu8dq5cmdqr4ufbks955k0@group.calendar.google.com&ctz=America/Halifax
La Fondation
Saint-Louis-Maillet (FSLM) est en campagne de financement et vous offre de
faire l’achat d’un sac de produits d’érable au cout de 50 $.
Cette campagne est importante pour le maintien du
programme de bourses d’études pour les étudiants fréquentant l’UMCE. Par le
passé, les gens ont soutenu la FSLM par le bien-cuit, le tournoi de golf,
des dons variés, etc. Étant donné que ses activités n’ont pas eu lieu, il
nous est permis de croire que nous pouvons compter sur votre appui.
Que ce soit une gâterie, un cadeau de reconnaissance
à des collègues ou amies et amis, votre geste sera gratifiant.
Merci de votre
engagement envers la Fondation Saint-Louis-Maillet!
Le comité Égalité UMCE vous propose chaque lundi,
jusqu'au 28 mars, une série de thèmes portant sur diverses maladies
psychiques. Aujourd'hui, une capsule sur le trouble de personnalité limite.
PITCH PARFAIT 2022 ⏐ Le
Club entrepreneurial étudiant PhénoMènE invite les étudiantes et étudiants
de l’Université de Moncton et du Collège communautaire du N.-B. à s’inscrire
au 2e concours Pitch parfait qui aura lieu les 31 mars et 1er avril 2022.
Pour les participantes et participants, il s’agit de proposer des idées
d’affaires et de former des équipes dont l’objectif sera de présenter la
faisabilité et la rentabilité des projets en 5 minutes. Les concurrentes et
concurrents seront accompagnés par des mentors qui sauront les confronter
aux réalités des affaires tout en les aidant à consolider leurs canevas du
modèle d'affaires. Information : jean-michel.latulippe@umoncton.ca
ou patrick.tiam@umoncton.ca
Lien
d’inscription: https://forms.office.com/r/EV4NVxfSTR
|
|
Exposition
dans le cadre du Salon du livre d'Edmundston
Venez découvrir les œuvres d’auteurs qui seront
présents au Salon du livre d’Edmundston qui se déroulera du 31 mars au 3
avril!
|
|
