PC3-1 STATION, du National Transcontinental ou Canadien National Edmundston (1929).

PC3-2 GARE, du Témiscouata sous le Pont Fournier, avant sa construction vers 1895.

PC3-3 STATION, du Canadien National ou National Transcontinental, Edmundston (1914).

PC3-4 BANQUE provinciale d'Edmundston, rue Saint-François en 1922. Fondée en mai 1913.
La Banque provinciale du Canada, située sur la rue Saint-François à Edmundston, fut fondée en mai 1913. En 1938, une sous-agence fut ouverte sur la rue Victoria, à Edmundston-Est. Auparavant, d'autres banques s'étaient installées à Edmundston : la People's Bank of Halifax ouvrit ses portes en 1899 et la Banque Royale du Canada, en 1903. Photo vers 1920.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2151

PC3-5 BUREAU de POSTE (pignon remodelé) Edmundston (1956), construit en 1926, démoli en 1966.

PC3-6 BUREAU DE POSTE d'Edmundston (1928), rue Canada.
En 1922, Pius Michaud, qui était alors député à Ottawa, entreprit des démarches pour la construction d'un édifice fédéral des postes à Edmudnston. Pour appuyer cette demande, la jeune Chambre de commerce d'Edmundston écrivit une lettre à J.H. King, ministre des Travaux publics à Ottawa. L'ouverture de l'édifice fédéral eut lieu à la fin de janvier 1926, et Arthur J. Cyr fut nommé maître de poste. Le bureau de poste occupait tout le premier étage, alors que le sous-sol et une partie du deuxième étage étaient réservés pour la milice du Carleton Light Infantry. Le bureau du collecteur des douanes était aussi au deuxième étage. Cet édifice fut démoli en 1966. Photo vers 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2152

PC3-7 ÉGLISE, d'Edmundston photographiée vers 1910, construite en 1880; démolie vers 1926.

PC3-8 ÉGLISE, (Saint. Paul's United Church) construite en 1927.

PC3-9 ÉGLISE, anglicane établie en 1878 à Edmundston.

PC3-10 ÉGLISE, (Saint. Paul's United Church) construite en 1927, photographiée en 1934.

PC3-11 HÔTEL, Chassé d'Edmundston (1951).

PC3-12 HÔTEL, Géo Ringuette rue Saint-François, construit en 1912, partiellement détruit par le feu en 1973.

PC3-13 HÔTEL, Hébert rue Saint-François.
En 1885, Félix Hébert se construisit un hôtel, sur la rue St-François à Edmundston. (Le Moniteur acadien, 3 septembre 1885). L'hôtel fut détruit par le feu en 1905, et aussitôt remplacé par l'Hôtel Grand Central. Photo en 1890.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2046.

PC3-14 HÔTEL, Grand Central rue Saint-François en 1930, construit en 1897.
À la fin du 19e siècle, Edmundston était un gros village. Après la construction du moulin Murchie et du chemin de fer, sa croissance s'accéléra et, au début du 20e siècle, les hôtels faisaient de bonnes affaires. L'Hôtel Grand Central, propriété de Félix Hébert, fut construit dès 1905, pour remplacer l'Hôtel Hébert, qui avait passé au feu. En 1922, la propriétaire est madame A. Sirois.Vers 1950, le propriétaire était Robert Sirois qui l'a ensuite vendu à Ernest Hébert. Cet hôtel fut démoli en 1980. Photo en 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2047.

PC3-15 HÔTEL, Royal rue Canada en 1928, construit en 1880.

PC3-16 HÔTEL de Ville dans la propriété Emmerson, acquise en 1922, bâtie vers 1870.
Bâtie en 1870, cette grande maison sur la rue Canada fut la propriété de John Emmerson puis de William Emmerson. Ayant besoin d'un Hôtel de ville, la municipalité d'Edmundston en fit l'acquisition en 1922, au coût de 23 000 $, payable par versements de 1000 $ par année, avec 6 % d'intérêt pour le solde. Le chef du corps des pompiers, le conducteur et sa famille y demeuraient. Cette maison servit d'Hôtel de ville, jusqu'à la construction d'un nouvel Hôtel de ville en 1948. Photo vers 1940.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2049

PC3-17 Taverne Bourgoin, propriété de "Will" Bourgoin (Hôtel Queen) 1890.
Bar de l'Hôtel Victoria. L'Hôtel Victoria était situé du côté ouest de la rue Victoria à Edmundston, près du magasin Dayton, à peu près en diagonale de l'actuel Hôtel Chassé (La Praga). Cet hôtel était assez près de la gare du Canadien Pacific. De gauche à droite : Saucier; Mac. Martin, gérant de la Banque Royale; William Bourgoin, propriétaire; Clavette. Photo en 1905. Collection William Brebner
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2050.

PC3-18 MAISON propriété de M. Antoine Ringuette à Rivière-Verte (1920).

PC3-19 PONT, Canadien National, construction du pont du Canadien National sur la rivière Madawaska en 1900.

PC3-20 PONT, suspendu Grand-Sault, construit en 1860, plus en usage depuis 1914.
Vu du côté sud de la rivière St-Jean, c'est-à-dire du côté du village de Grand-Sault, le deuxième pont suspendu paraît solide. Cette fois, les câbles étaient plus résistants et faits de 400 fils d'archal que des femmes, en particulier, Mme Tomlinson et la mère de Mme C. Merritt, avaient recouverts de bandes de coton. Pour traverser les câbles de l'autre côté du gouffre, on utilisait un fusil. Un fil était attaché à la balle, ce fil était attaché à une corde, qui était attachée au câble. James Burgess senior tira le premier câble. Le pont servait aux piétons, aux cyclistes et aux voitures. Une autre photo du pont laisse voir une affiche au haut du pont contenant l'avertissement suivant : « Walk your horses and save a fine of $20. » Photo après 1860.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Grand-Sault am_2051

PC3-21 PONT, couvert sur la rivière Madawaska en 1906, construit en 1847, démoli en 1917.
Commencé en 1835 et achevé en 1847, le pont couvert au-dessus des chutes à l'embouchure de la rivière Madawaska reliait la rue Canada à la rue Queen, au pied de la côte York. À l'époque, la rue Victoria qui aboutissait au pont était propice aux affaires. En 1917, le vieux pont couvert fut remplacé par un pont en béton, au moment où la compagnie Fraser construisit un barrage et une usine d'électricité, pour satisfaire, en partie, aux besoins du moulin. Le pont Boucher fut construit dans les années 1960, au-dessus du premier pont en béton qui sert toujours. Photo en 1906. Studio William, Edmundston, N.-B.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2153

PC3-22 PONT, Murchie sur la rivière Madawaska, remplacer plus tard par le Pont Fournier.

PC3-23 PONT, International entre Edmundston et Madawaska, Maine vers 1950.

PC3-24 PONT, International vue de Madawaska, Maine vers 1922.

PC3-25 PONT, Murchie en 1910, construit sur la rivière Madawaska par James Murchie en 1888.
Cette photo fait partie de la collection ERB, Isaac aux Archives provinciales du Nouveau-Brunswick # P11-100, dont voici la description en français et en anglais.
" Pont à chevalets sur la Madawaska, construit pour faire passer un convoyeur de la fabrique Murchie vers un dépôt de déchets à brûler sur l'autre rive, vers 1900."
"Trestle bridge over the Madawaska, which was built to convey a trolley line from the Murchie Mill to a burning pile on the opposite shore. Dam and Mill Pond may be seen immediately to the rear. Toward the left bachground is the school built around 1894 (1900)."

PC3-26 PONT, couvert sur la Rivière-Verte. Brûlé en 1932 (source A-33)

PC3-27 COUVENT des Filles de la Sagesse, fondé en 1905 à Edmundston. Photographié vers 1918,
démoli en 1960.

PC3-28 ÉCOLE, Supérieure Cormier à Edmundston, fondé en 1905.
La première école supérieure d'Edmundston fut érigée en 1905 près de la rivière Madawaska sur la rue de l'Église. La commission scolaire était alors composée de P.H. Laporte, L.-A. Dugal et Fred Dayton. La direction de l'école fut d'abord confiée à Max D. Cormier dont les successeurs furent J.E. Degrâce, Crothers, F.J. Patterson et Calixte Savoie. En 1923, débutait la construction d'une plus grande école, sur le même site. Les cours commercial et industriel s'ajoutèrent au programme académique. L'enseignement de l'anglais y était en vigueur. À partir de 1948, les Filles de la Sagesse y donnèrent des cours d'arts ménagers à une soixantaine de filles. À cette époque, il y avait 29 enseignants et 422 élèves; le directeur était Henri Clavette. Photo vers 1905.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: églises, hôpitaux, écoles et collèges am_2156

PC3-29 HÔPITAL, Hôtel-Dieu Saint-Basile, début de la construction, 3 juillet 1877 terminé en 1881. Brûlé en 1935.

PC3-30 ACADÉMIE, de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile, 1875.

PC3-31 PENSIONNAT pour garçons à l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile, construit en 1901, démoli en 1935.

PC3-32 HÔTEL-DIEU, Saint-Joseph (arrière-plan) Saint-Basile, photographié vers 1915.

PC3-33 PHARMACIE H. York's, rue de la Traverse, Edmundston (1949)

PC3-34 MAGASIN, Dugal au coin de la rue de l'Église et Canada vers 1910.
Ce magasin situé à l'angle des rues Canada et de l'Église était la propriété de Louis-Auguste Dugal (1869-1926), commerçant et entrepreneur en construction, en particulier pour la couverture de toits en tôle et l'installation de la plomberie. Dugal fut maire d'Edmundston en 1907-1908, puis en 1910-1912. Partisan libéral, il fut député pour le comté de Madawaska à l'assemblée législative du Nouveau-Brunswick, de 1912 à 1920, et ministre sans portefeuille, pendant les trois dernières années. À droite sur la photo, l'église anglicane St. John the Baptist construite en 1878. Entre 1873 et 1885, le révérend W. A. Shannon fut le premier pasteur résidant. Le chanoine Nicholo Franchetti, pasteur anglican à Edmundston, de 1921 à 1963, était connu et apprécié de tous, catholiques ou protestants. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2157

PC3-35 ACCIDENT, de voiture au pont couvert de Rivière-Verte vers 1919.

PC3-36 BAZAR, Saint-Basile vers 1920, sur le terrain de l'Hôtel-Dieu.

PC3-37 OUVERTURE officielle du pont international entre Edmundston et Madawaska, Maine (1921).

PC3-38 INCENDIE, Saint-Basile de la première résidence des Religieuses hospitalières, brûlée en 1935.

PC3-39 MARIAGE, premier mariage dans la nouvelle l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, (1940).

PC3-40 INONDATION rue Victoria, Edmundston vers 1898.

PC3-41 PARADE sur la rue Victoria vers 1900. Pour célébrer un événement important, une parade défile dans la rue Victoria à Edmundston. Quelques personnes sont costumées et d'autres se promènent à bicyclette. Il n'y a pas encore d'automobiles. Vers 1900, Thaddée Hébert construisit l'Hôtel Windsor, du côté ouest de la rue Victoria, près de la gare du C.P.R. En 1907, il y eut un grand incendie rue Victoria et l'hôtel Thaddée Hébert, le magasin Murchie et Burpee, la résidence voisine ainsi que d'autres résidences et magasins furent détruits. (source Le Moniteur acadien, 24 octobre 1907). Photo Studio William, Edmundston, N.-B.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2053.

PC3-42 PARADE sur la rue Canada (en face de l'Hôtel Royal).
Dans les années 1940, la ville Edmundston était considérée comme capitale de la légendaire république du Madawaska. Tout événement d'envergure nationale ou religieuse était souligné par des parades et des défilés, fort appréciés du public. Léo Poulin, enseignant de musique dans quatre écoles à Edmundston et fondateur de fanfares, est né dans une famille de musiciens, à Orono au Maine. Il commença sa carrière d'instrumentiste à l'âge de dix ans et apprit à jouer de tous les instruments de la fanfare. Il dirigea des fanfares à Old Town et joua dans les théâtres de Bangor avant de venir à Edmundston en 1930. Il fonda une fanfare formée uniquement de filles qui eut beaucoup de succès.. Vers 1950, il mit sur pied une fanfare formée d'hommes et de femmes. Lors d'une fête en 1950 ou 1951, les filles défilent dans la rue Canada, devant une foule de spectateurs. Photo vers 1951.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2054.

PC3-43 VISITE de Wilfrid Laurier à l'Hôtel Royal, Edmundston 1896.

PC3-44 ENTREPÔT, du moulin Murchie en 1907.

PC3-45 MOULIN, Murchie (cour) Edmundston; construit en 1884. Vendu à Fraser en 1911.
Le moulin Murchie fonctionnait depuis vingt-sept ans, lorsque la compagnie Fraser en fit l'achat en mai 1911. La scierie fut maintenue en activité jusqu'en 1916 ou 1917. On y faisait de la planche et du bardeau. Le bois de sciage était chargé à bord du Canadien Pacifique. Photo vers 1900.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2055

PC3-46 MOULIN, Fraser Edmundston. Photo en 1918. On voit la construction du Digester.
La compagnie Fraser entreprit en 1917 la construction d'une usine de fabrication de pâte à papier. En 1925, l'usine s'agrandit pour une première fois, par l'addition de nouveaux digesters pour la préparation des pâtes. La compagnie construisit alors une usine à papier à Madawaska au Maine et la pâte y était acheminée par tuyaux. Dans les années 1920, la compagnie Fraser dirigeait aussi à Edmundston un moulin à bardeaux et un moulin pour faire des traverses ou dormants de chemin de fer. Ces moulins fonctionnaient à l'électricité. Photo vers 1920.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2056

PC3-47 MOULIN, Fraser (papeterie) Edmundston construit en 1918, photo vers 1953.

PC3-48 MOULIN, Fraser (papeterie) Madawaska, Maine vers 1930, construit en 1925. (2 photos) photo 01

PC3-49 VUE, Saint-Basile vers 1910. Photographie prise de la colline en arrière du monastère.

PC3-50 MOULIN, Fraser de Madawaska, Maine, février 1926; photographié d'Edmundston.

PC3-51 DRAVE sur la rivière Saint-Jean, en juillet 1948.

PC3-52 DRAVE, (embâcle de billots) sur la rivière Saint-Jean vers 1931.

PC3-53 ÉGLISE, d'Edmundston (intérieur) Photographiée vers 1925. (2 photos) photo 01

PC3-54 AUTOBUS, premier autobus entre Edmundston et Saint-Léonard en 1920.

PC3-55 CAMION à INCENDIE d'Edmundston vers 1943.

PC3-56 BRIQUETERIE, Saint-Léonard. Ancienne manufacture de briques. (date inconnue)

PC3-57 MAISON, Edouard Ouellette sur la rue Court vers 1905; vendue au Dr Albert M. Sormany en 1910.

PC3-58 TRAVERSIER, entre Edmundston et Madawaska, Maine, 1919.

PC3-59 TRAVERSIER, entre Edmundston et Saint-David, Maine en 1902.

PC3-60 FORGERON en train de faire son métier à Rivière-à-la-Truite, vers 1920.

PC3-61 DÉRAILLEMENT sur le pont à côté du Pont Fournier, avant 1910.

PC3-62 SLOOSE, (dall à bois) en face du Mont Farlagne. Servait à faire descendre le bois sur la rivière (1955).
Quand les arbres étaient coupés, ébranchés puis transportés aux landings, les billots étaient sciés, marqués et cordés près des rivières. Ils n'attendaient plus que le printemps pour prendre le chemin des moulins sur les rivières. Pour qu'il soit plus facile de pousser les billots à l'eau, des plate-formes en pente appelées sluice étaient installées sur les écores des rivières. La plate-forme de la photo était située sur la rivière Madawaska en face du mont Farlagne. Elle servait encore à faire descendre le bois à l'eau vers 1955. Photo vers 1950.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Jacques et Saint-Joseph am_2059

PC3-63 COSTUMES, dames vers les années 1900. Photographie: Duclos, 29 Central, Lowell, Mass.

PC3-64 COSTUMES, hommes (2) vers les années 1920.

PC3-65 PROPRIÉTÉ, Religieuses hospitalières, arrière-plan de leur propriété de Saint-Basile vers 1910.

PC3-66 INCENDIE, Église à Saint-Basile, le 22 octobre 1932. (+15 photos non numérisées)

PC3-67 MONASTÈRE, de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile vers 1910.

PC3-68 HÔTEL, Saint-Jacques construite en 1904 par John Angotti.(date inconnue)

PC3-69 AUTOMOBILE décorée pour l'Armistice, le 11 novembre 1918, rue Victoria, Edmundston.

PC3-70 MOULIN, Murchie (1888-1911) en temps d'opération avant 1911. (PHOTOGRAPHIE MANQUANTE)

PC3-71 MONASTÈRE, de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile en construction en 1906. photo prise vers 1912.

PC3-72 INCENDIE, Arena d'Edmundston en 1945. Arena située sur la rue Rice.

PC3-73 MAGASIN, Gagné sur la rue de l'Église, Edmundston (1906). Cette bâtisse est encore debout.

PC3-74 PALAIS de JUSTICE d'Edmundston, rue Saint-François. Construit en 1907 et démoli à l'été 1968.
Le panneau d'identification du Palais de justice / Court House d'Edmundston était bilingue, et cela même avant la loi néo-brunswickoise sur le bilinguisme. Construit en 1907, cet édifice était situé sur la rue St-François, tout près de la rue conduisant au pont international. En arrière-plan, on distingue le nouveau Bureau de douane et d'immigration construit en 1946. Ces services existaient en effet à Edmundston depuis 1896. Le Palais de justice, qui abritait aussi la prison locale, fut démoli à l'été 1968. Photo dans les années 1950.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2061

PC3-75 ÉGLISE, Saint-Basile située à l'emplacement du cimetière actuel, construite en 1860 brûlée en 1932. (2 photos) photo 01

PC3-76 AGRICULTEUR en train de labourer à Saint-Jacques vers le début du 20ième siècle.

PC3-77 BUREAU de POSTE (en démolition) rue Canada en juillet 1966.

PC3-78 SALLE D'OPÉRATION (Hôtel-Dieu) Saint-Basile (1916).

PC3-79 ÉGLISE, Saint-Basile (intérieur) Photographiée avant 1932.

PC3-80 INCENDIE, Hôtel Queen situé sur la rue Victoria, photographié après l'incendie en 19??

PC3-81 BANQUE de Montréal, rue Saint-François, installé en 1907.

PC3-82 PRESBYTÈRE, Saint-Basile, ancien presbytère démoli en 1960. Photo prise entre 1910-1920.

PC3-83 MAISON, Emmerson ancien hôtel de ville, construite vers 1867.

PC3-84 MAISON, William Emmerson rue Saint-François, Edmundston, vers 1920.

PC3-85 INCIDENT, dynamité le 6 septembre 1928, la maison du policier Peters d'Edmundston.

PC3-86 CANOT sur la Rivière-Verte dans les années'20.

PC3-87 ÉCOLE d'Edmundston, première école du Petit-Sault; ouverture en 1861.

PC3-88 LOCOMOTIVE, à vapeur en 1936.

PC3-89 CAMP de BÛCHERONS, (intérieur) à Rivière-Verte au début du 20ième siècle.

PC3-90 MONASTÈRE, Saint-Basile (en construction) en 1909.

PC3-91 MAISON, Costello construite aux environs de 1850 sur la rue Canada, photo en 1915.
Construite aux environs de 1850, la maison Costello où habitait la famille de J. Frank Rice était située sur la rue Canada. La mère de J. Frank Rice était Annie Costello. Rangée d'en arrière, de gauche à droite : Mme Louis Dugal, J. Frank Rice, la petite Annie, Sophie Martin (mariée à J. Frank Rice, à St-Basile en 1889), Philomène Gagné. En avant, même ordre, debout : George Rice, Edward Rice, Olive Rice (fille aînée, mariée à Eldon Tapley), Albert Rice et Félix Dugal. Dans les marches, en arrière : Melba Tapley, Frances Rice, Eula Rice et Ernest Rice. En avant : Bertille Dugal et Martin Rice. Le lieutenant Albert, né le 25 octobre 1895, s'enrôla en octobre 1915 dans la Canadian Over-Seas Expeditionary Force. Il fut blessé aux hanches, à la bataille de Ypres, le 3 juin 1916. Le 14 juillet, il était de retour chez lui. Par la suite, il fit du recrutement. Photo à l'été 1915.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: hôtels, événements, sports, loisirs et gens am_2159.

PC3-92 CARRIOLE avec cheval trotteur appartenant à M. Frank Rice.

PC3-93 PONT de Grand-Sault. Deuxième pont construit en 1914; démoli en 1978.

PC3-94 CHAPELLE du Couvent des Filles de la Sagesse.

PC3-95 CHEMIN de FER, Fraser, construction des rails pour le chemin de fer pour la Compagnie Fraser en 1918.

PC3-96 LOCOMOTIVES, Témiscouata. Une des cinq locomotives du Témiscouata utilisée vers les années 1920.
La compagnie du chemin de fer Témiscouata possédait cinq locomotives fonctionnant à la vapeur et assurant les trajets quotidiens entre Rivière-du-Loup et Connors, en passant par Edmundston. Le wagon contenant le charbon qui servait de combustible suivait immédiatement la locomotive. Dans les années 1930, ce genre de locomotive pouvait tirer une quarantaine de wagons contenant surtout du bois. Trois hommes étaient requis pour faire fonctionner le train : deux pour la locomotive et le chef du train qui occupait le wagon de queue. Photo vers 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2160

PC3-97 ÉGLISE, Notre-Dame du Sacré-Coeur, ancienne église avant la construction de l'église actuelle.

PC3-98 TRAÎNEAU, Ned Fournier avec son cheval vers 1918 à Saint-Basile.
Ned Fournier est debout dans un traîneau avec deux compagnons de chantiers. Une quarantaine d'hommes habitaient le même camp de bûcherons, et il fallait leur apporter des vivres régulièrement. Une ou deux fois par semaine, des portageux étaient engagés pour transporter les provisions et le courrier. Beau temps, mauvais temps, ces hommes partaient en traîneaux tirés par des chevaux. Si leur destination était trop éloignée, ils couchaient à des camps de relais. Photo vers 1918.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Basile am_2161

PC3-99 MOULIN à CROCKETT à deux milles en haut de Clair, construit vers de 1895,démoli vers 1912.
Situé sur le ruisseau Levasseur, en face de l'île Kennedy, à trois kilomètres de Clair en amont de la rivière St-Jean, le moulin à scie et à bardeaux de Thomas Crockett fut construit vers 1895. Le bois venait des terres de la Couronne et était vendu à des particuliers. Une cinquantaine d'hommes des environs y travaillaient. Le moulin dut fermer ses portes en 1910 et fut démoli vers 1912. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Clair et Fort Kent, ME am_2063

PC3-100 CHEMIN DE FER Témiscouata près de Saint-Jacques.
Sur la route parcourue vers 1820 par les courriers entre Québec et Fredericton ou Halifax, il y avait, un poste de ravitaillement à la Rivière-à-la-Truite, qui prendra plus tard le nom de Saint-Jacques. Entre 1885 et 1903, le bureau de poste de l'endroit se nommait Silverstream. Vers 1886, l'équipement et les campements des employés de la construction du chemin de fer du Témiscouata, étaient situés dans le haut du village de Saint-Jacques, sur la ferme de Thommy Sullivan puis sur celle de Jos Rioux. Achevé en 1888, ce chemin de fer reliant Edmundston à Rivière-du-Loup facilita de beaucoup les voyages et le transport de la marchandise. Photo vers 1887.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Jacques et Saint-Joseph am_2162

PC3-101 ÉGLISE, Baker-Brook (intérieur) église actuelle.

PC3-102 SALON de BARBIER Fort Kent, 1921.

PC3-103 ÉCORCEUSE à billots installée dans les forêts de Fraser en 1946, Rivière-Verte.
Dans les chantiers sur la rivière Verte, les employés de la compagnie Fraser font fonctionner une machine à écorcer les billots en pleine forêt. Les arbres ainsi débarrassés de leurs écorces étaient de l'épinette et du sapin, destinés à l'usine de pâte à papier. Ces billots de pitoune ou bois de pulpe étaient ensuite transportés par camion au moulin Fraser à Edmundston. Photo en 1946.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2064

PC3-104 HÔTEL de Grand-Sault, ancien Palais de Justice pour le comté de Victoria jusqu'en 1876,
brûlé en 1894.
Construit en 1853 et situé sur le boulevard Broadway, ce bel édifice servit d'abord de Palais de justice pour le comté de Victoria jusqu'en 1876, année ou la cour fut déménagée à Andover. Puis Fred Brown l'acheta et le transforma en Grand Falls Hotel. Anita Lagacé raconte que Brown était l'homme d'affaires le plus riche de Grand-Sault et qu'à sa mort, en janvier 1888, les élèves eurent congé. En fait, il était aussi propriétaire d'un grand magasin, faisait des chantiers et fut le premier officier de douane. Le Grand Falls Hotel fut détruit par un incendie en 1894. Un autre hôtel semblable mais un peu plus grand fut construit tout près, et prit le nom de Grand-Falls Motor Inn. Photo vers 1890.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Grand-Sault am_2065

PC3-105 MAISON appartenant à M. Fidèle Michaud de Saint-Jacques, construite vers 1910, photo
vers1913.

PC3-106 AUTOMOBILE, première automobile à Saint-François, propriété de M. Vital Albert, aussi Énoil (1919).

PC3-107 AUTOMOBILE, Ford (1915) stationnée à Clair. Propriété de M. Émile Pelletier.
(pour plus de détails voir) Archives des Religieuses Hospitalières, Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2165.

PC3-108 ÉCOLE de Saint-François, première école construite vers 1900.

PC3-109 HÔTEL, Maxime Albert (Hôtel Royal) à Saint-Hilaire. Brûlé et reconstruit en 1914, démoli en juin 1975.

PC3-110 LOG, HAULER constitué d'un moteur chauffé par du bois. Cette machine servait au hallage des billots.

PC3-111 FORGE appartenant à Jean-Baptiste Michaud de Saint-François, construite en 1894.

PC3-112 AMERICAIN Hotel, construit à Grand-Sault en 1862 par James Thompson.
Cet hôtel était situé à l'angle des rues Court et Broadway. Il fut construit en 1862 par James Thompson, personnage important qui fut entrepreneur de chantiers, membre de l'association Sons of Temperance et sherif du comté de Victoria. Tout près était la caserne militaire qui fut annexée à l'hôtel. Dès 1860, il y avait quelques hôtels et des magasins sur la rue Front. Mme Cheavers y tenait un petit hôtel qui fut détruit par un incendie en 1871. Datant des débuts du 20e siècle, l'hôtel Minto, situé sur la rue Main entre les rues Sheriff et Broadway, fut construit par William Pirie. En 1940, Gaston Emard le transforma en hôpital, qui servit la population jusqu'en 1964. Photo vers 1900.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Grand-Sault am_2166

PC3-113 MAGASIN, JAS Burgess & Sons ancien American Hotel de Grand-Sault.

PC3-114 BÉRUBÉ, Superette à Grand-Sault. Ancien American Hotel. Photographié en 1974.

PC3-115 HÔTEL, New Queen rue Victoria, Edmundston. Construit en 1920; propriété de M. Elzéar Ouellette.

PC3-116 PROCESSION, funéraire à Saint-Léonard, novembre 1920. Photo prise de l'Hôtel Cyr.

PC3-117 ATTELAGE, de chevaux avec voiture. (personnages inconnus)

PC3-118 MOULIN, Burgess Grand-Sault vers 1920.
Bâti à l'embouchure de la Petite Rivière, près des chutes de Grand-Sault, le moulin Burgess, est photographié du haut de la côte du Sault, aussi appelée la côte à Waddell. Propriété de James Burgess et fils, ce moulin à scie fut construit en 1889 et reconstruit en 1911, après un incendie. Au meilleur de sa production, le moulin fonctionnait jour et nuit, assurant du travail à environ 200 personnes. Il passa encore au feu en 1929. La compagnie Burgess fournissait du bois pour la construction des bateaux à Saint-Jean. Des radeaux de bois, pilotés par deux hommes portant des chemises en flanelle rouge et connaissant bien la rivière, descendaient jusqu'à Fredericton. De là, les radeaux étaient remorqués par des chalands jusqu'à destination. Arthur Mulherin, Albert Lynch, Abel Dubé, Baptiste Sirois, Oliver Curless et James Burgess senior sont quelques pilotes de radeaux identifiés par Anita Lagacé. Photo vers 1920.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Grand-Sault am_2223

PC3-119 MAGASIN, Hudon à Saint-Basile, construit en 1878, démoli en 1968, photo de 1910.

PC3-120 CUISINE, de l'Hôtel Cyr (Hôtel en brique) de Saint-Léonard. Photo date d'octobre 1920.

PC3-121 SALLE à dîner de l'Hôtel Cyr de Saint-Léonard. Photo date d'octobre 1920.

PC3-122 COUVENT des Filles de la sagesse, construit en 1905, démoli en 1960; photo avant 1913.

PC3-123 CAROSSE pour bébé datant de 1900.

PC3-124 EXPOSITION Régionale à Saint-Basile à la fin du 19ième siècle.

PC3-125 TRAVERSIER entre Saint-Basile et Saint-David, Maine. Sur le traversier il y a un cheval avec une voiture. Note explicative.

PC3-126 COUVENT, de Saint-Basile, N.-B., des Religieuses Hospitalières en 1889.

PC3-127 COUR du Canadien National vers 1930.

PC3-128 MAISON, Rice près de la rivière Saint-Jean, construite en 1825, transportée rue Saint-François en 1908.

PC3-129 CAMP de bûcherons à Pelletier's Mill vers 1900.
(pour plus de détails voir) Archives des Religieuses Hospitalières, Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2068.

PC3-130 MAGASIN à Rivière-Verte de J. Pat Smyth en 1929.
À gauche, le magasin de Pat Smyth de Rivière-Verte qui fut construit en 1902 et agrandi en 1908. En 1929, on s'y rendait en voiture tirée par un cheval, à bicyclette, à pied ou en automobile. C'est le cas pour Edmond Thériault, assis au volant de son auto, du côté gauche, ce qui prouve que la photo est postérieure à 1922, année où fut publiée la nouvelle loi de circulation obligeant les automobiles à circuler du côté droit de la route et à doubler par la gauche. À droite dans la photo, le vieux magasin construit en 1878 par Abraham Devillers servit par la suite de forge. À l'avant, une pompe à essence porte l'enseigne White Rose Gasoline. Photo en 1929.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2167

PC3-131 HÔTEL Mercure de Saint-Basile, construit en 1902, acheté par Jos S. Mercure en 1914, photo vers 1920.

PC3-132 HÔTEL Mercure de Saint-Basile. Photographié en 1978 lors de la démolition.

PC3-133 LOCOMOTIVE à voie étroite de l'Aroostook. Le trajet entre Aroostook et Edmundston à partir de 1877.

PC3-134 BROADWAY Grand-Sault au début du siècle. Il y avait vente de machinerie agricole Massey-Haries.

PC3-135 MOULIN Fraser à Sainte-Anne en 1936 lors de l'inondation, construit en 1923, fermé en 1940.

PC3-136 GLISSOIR à bois servait à monter le bois qui arrivait de la rivière Madawaska.
La compagnie Fraser avait des droits de coupe et des chantiers dans la région du Nord-Ouest, mais elle achetait aussi des voyages de bois de pulpe des gens de la région qui étaient propriétaires de terres à bois. Au temps de la drave sur la rivière Madawaska, le bois de pulpe arrivait par la rivière et était gardé dans des estacades ou booms. Puis, au moyen d'un convoyeur, les billots, communément appelé pitoune, montaient vers les piles de bois et les bassins d'eau du moulin. Le transport par la rivière fut graduellement abandonné et les voyages de bois furent transportés au moulin par camions. Photo vers 1950.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2069

PC3-137 GLISSOIR à bois au Deuxième Sault sur la Rivière-Verte. Ce glissoir servait à descendre le bois pour la drave.

PC3-138 DRAVE sur la rivière Saint-Jean en 1957.
(pour plus de détails voir) Archives des Religieuses Hospitalières, Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2071.

PC3-139 BUREAU de POSTE de Saint-Léonard. Construit en 1939, encore debout, situé sur la rue Principale.

PC3-140 CHARETTE à foin tirée par deux boeufs en 1902. Photographiée en avant de l'Hôtel Rivière-Verte.
Bien installé sur des sacs de grain dans la charrette tirée par ses boeufs, Jean Thériault, père de Donat et Paul, passe devant le Green River Hotel, propriété de Fred Ringuette. Cet hôtel en brique, situé en face de chez Honoré Smyth, avait le même style que la maison d'Abraham Devillers, surnommée le château Devillers. Venu du Québec avec sa famille en 1870, Devillers avait ouvert une briqueterie et un magasin. Photo en 1902.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2072

PC3-141 RUE, Principale à Rivière-Verte, 1918.

PC3-142 ARENA premier arena d'Edmundston; photographié avant novembre 1945 car à cette date, celle-ci brûlait.

PC3-143 (voir) PC2-60

PC3-144 MAISON de J. Pat Smyth rue Principale à Rivière-Verte, construite en 1898, photographiée en 1929.
La famille de Pat Smyth habitait cette grande maison construite en 1898, dans le village de Rivière-Verte. L'ancêtre des Smyth venait d'Irlande. La grande grange avec poulailler tout près est de style canadien. Photo en 1929.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2170

PC3-145 MAISON de J. Pat Smyth photographiée en 1912.

PC3-146 CHARGEMENT de tonneaux de patates à Rivière-Verte en 1923.
Une voiture avec des « quarts » ou barils et des paniers à patates est garée près d'un wagon du Canadien Pacific à Rivière-Verte en 1923. De gauche à droite, Abel U. Therriault, Joseph Lavoie, Hubald Thibodeau, Hubald Toune Therriault. Photo en 1923.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2073

PC3-147 MOULIN, Morneault (scierie) rue Laporte, Edmundston, construit vers 1912-1913 et démoli après la guerre.
Propriété de Philéas-M. Morneault de Saint-Jacques, cette scierie était située en face de l'église de la paroisse de l'Immaculée Conception, sur la rue Laporte à Edmundston, tout près du couvent des Filles de la Sagesse. Le moulin fonctionnait à plein rendement au début du siècle et une trentaine d'hommes y étaient employés. Le moulin fut démoli après la Première Guerre mondiale. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Edmundston: transports, industries, commerces et services am_2074

PC3-148 HÔTEL de Rivière-Verte (Green River Hotel) construit en 1890.

PC3-149 ÉGLISE de Sainte-Anne de Madawaska. Première chapelle construite en 1872.

PC3-150 MARIAGES, le même jour six mariages ont été célébrés entre 1900 et 1910. (endroit inconnu)

PC3-151 AUTOMOBILE Chrysler McKlauglin 1913 à Rivière-Verte.

PC3-152 STATION du Canadien National à Saint-Léonard au début du siècle.

PC3-153 HÔTEL de Clair (Clair House) était situé sur la rue Principale.
D'après Peter et Marielle Clair, cet hôtel fut construit en 1898 par Thomas Clair. Son fils James, alors âgé de douze ans, y aurait travaillé. L'extérieur fut recouvert de planches de pin de Colombie et le toit, de bardeaux. Deux fournaises assuraient le chauffage et l'électricité fut installée dès les débuts. Toutefois, il fallait pomper l'eau d'un puits au sous-sol. L'hôtel comptait dix-huit chambres et deux salles de bain. Au premier étage, il y avait une cuisine, une salle à dîner et un salon avec piano. Les jeux de cartes y étaient très populaires. Le Clair House devint la propriété d'Isidore Albert en 1911; de Roland Albert et de son épouse en 1933; puis d'Éva Albert en 1945. L'acquéreur subséquent, Willie Pinette le nomma Riverview Inn. La municipalité l'acheta en 1973, pour la démolir trois ans plus tard et construire l'édifice municipal. Photo vers 1910.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Clair et Fort Kent, ME am_2076

PC3-154 HÔTEL Cyr de Saint-Léonard, situé à côté du bureau des douanes, construit en 1904, brûlé en 1919.

PC3-155 HÔTEL, Cyr (en bois) de Saint-Léonard, photographié de face.

PC3-156 HÔTEL, Queen de Saint-Quentin; construit en 1920. (date inconnue)

PC3-157 SALLE à dîner du Madawaska Inn vers 1938.

PC3-158 HÔTEL Minto à Grand-Sault. Construit vers 1902. Vendu en 1943 aux religieuses pour faire un hôpital.

PC3-159 HÔTEL Brunswick (bar) de Saint-Léonard. On voit l'intérieur du bar, les bouteilles de boison, etc...

PC3-160 VUE de Grand-Sault vers 1915.

PC3-161 HAMMOND Hotel, de Van Buren. Situé à l'endroit où le Van Buren Tulsa Site est maintenant.

PC3-162 HÔTEL Thériault de Rivière-Verte.
Cet hôtel de Rivière-Verte appartenait à Georges Thériault (fils de Denis surnommé Lavisse) qui avait épousé Flavie Thibodeau en 1902. Devant l'hôtel, un cheval trotteur est attelé à un gig, voiture de course à deux roues dont le véritable nom est American Spider. À l'époque, il y avait assez souvent des courses au stade de la rue Victoria à Edmundston. À droite, le magasin de Frank Raymond et de son épouse Annie Cyr. Photo vers 1925.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Rivière-Verte am_2080

PC3-163 ÉCOLE d'Iroquois démolie vers 1948. (date inconnue)

PC3-164 MAISON de Sir John Caldwell de Grand-Sault, construite en 1830. (date inconnue)

PC3-165 RUE Principale ou chemin Saint-David à Madawaska, Maine.(date inconnue)

PC3-166 CONSTRUCTION au moulin Fraser d'Edmundston, janvier 1978: tuyau haut de 60 pieds.

PC3-167 CONSTRUCTION au moulin Fraser d'Edmundston, août 1977: chaufferie new recovery boiler building.

PC3-168 CONSTRUCTION au moulin Fraser d'Edmundston, novembre 1977: chaufferie new recovery boiler building.

PC3-169 CONSTRUCTION d'un barrage (hydro-plant) par la Cie Fraser vers 1918 à Edmundston.

PC3-170 MAGASIN Dalfen's (intérieur) à Grand-Sault vers 1900. On y vendait lampes, horloges, vaiselle et vêtements.

PC3-171 PARTIE de sucre d'érable vers 1920 à Saint-Basile (?)

PC3-172 PARTIE de sucre d'érable à Rivière-à-la-Truite (Saint-Jacques) vers 1930.
Il y a beaucoup d'érables au Madawaska, et plusieurs érablières sont exploitées au printemps. On fait d'abord la cueillette de l'eau que l'on fait bouillir jusqu'à ce qu'elle devienne du sirop. Ensuite, c'est la cuisson de la tire et, enfin, la préparation du sucre d'érable. Vers 1930, à Saint-Jacques, comme partout ailleurs, la coutume veut qu'on se réunisse pour goûter la bonne tire d'érable et s'amuser entre amis. Photo vers 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Jacques et Saint-Joseph am_2081

PC3-173 PARTIE de sucre d'érable à Rivière-à-la-Truite, 1930. Ici, on voit les gens en avant de la sucrerie.

PC3-174 RUE, Canada Edmundston, 1912, à l'endroit où est situé le magasin Kasner's actuellement.

PC3-175 CAMPS de bûcherons (4) au camp 41 en bas du Summit vers 1940.

PC3-176 CAMION arroseur (sprinkler) Grand-Sault, 1927.

PC3-177 FORGE, (intérieur) de M. Donat Sirois de Saint-Hilaire. Années de fonctionnement 1902 à 1961. (PHOTOGRAPHIE MANQUANTE)

PC3-178 ANNÉE SAINTE 1900, à Saint-François des gens écoutent un prêcheur.
Dans l'Église catholique, l'année marquant le commencement et le milieu d'un siècle sont déclarées des Années Saintes. On célèbre alors des jubilés de cinquante ans. En 1900, à Saint-François, l'année sainte fut l'occasion d'un rassemblement en plein air autour d'un prédicateur. Le père Dumont était alors curé. Aussi, la coutume voulait que les propriétaires de chevaux se fassent un devoir de les décorer et de participer aux défilés lors de manifestations religieuses.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières, Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2082.

PC3-179 TÉLÉPHONE. On voit ici un homme (inconnu) qui téléphone avec l'un des premiers appareils.

PC3-180 PROCESSION, funéraire à Edmundston vers 1945 pour Aldée Charest.

PC3-181 VOYAGE de bois sur un traineau tiré par un cheval. (date inconnue)

PC3-182 MAISON de Paul Côté à Siegas vers 1887.

PC3-183 RADEAU sur la Rivière-Verte (?). (date inconnue)

PC3-184 GRANGE des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Saint-Basile. (date inconnue)

PC3-185 MAISON de Trefflé Daigle de Rivière-à-la-Truite. Construite en 1920, encore debout.

PC3-186 PAUSE-CAFÉ. Ceci se passe dans les forêts de la Cie Fraser (sept. 1955).

PC3-187 CAMION remorque en train de décharger de la sciure (brin de scie) au moulin Fraser en 1976.

PC3-188 MOULIN, Fraser (intérieur) On voit trois machines nouvelles (new-sceen-room), janvier 1978.

PC3-189 GRUE, mécanique pour la Cie Fraser (1958).

PC3-190 ÉCOLE près de Mattawamkeay dans l'État du Maine.

PC3-191 CONSTRUCTION chez Fraser en 1977.

PC3-192 GARAGE (intérieur) Premier garage à Grand-Sault en 1909. On voit à l'intérieur une automobile et des outils.

PC3-193 MAGASIN de Régis A. Cyr de Saint-Basile vers 1930.
Ce grand magasin de Saint-Basile fut ouvert par A. David Gagnon en 1886. L'année suivante, il fut légué à Bélonie A. Cyr, qui le vendit à Narcisse A. Gagnon en 1897 pour 1000 $. En 1903, Régis A. Cyr en hérita et le dirigea jusqu'en 1942. Le troisième étage servit de salle paroissiale jusqu'en 1933. Ce magasin fut ensuite la propriété d'Eddie et Eugénie Babin jusqu'en 1967. Photo vers 1930.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Basile am_2176

PC3-194 VUE, Boucher Office hiver 1972. On voit le village.

PC3-195 PAYSAGE neige et montagnes

PC3-196 MONT FARLAGNE centre de ski à Saint-Jacques

PC3-197 VUE, Saint-Léonard vers 1925.

PC3-198 MAISON du Dr F. X. Bernier. Située au coin des rues de l'Église et Laporte, Edmundston, vers 1910.

PC3-199 COURSE de chiens à Saint-Basile. (date inconnue)

PC3-200 VUE d'Edmundston vers 1900. (2 photos) photo 01

PC3-201 MOULIN, Fraser (cour) vers 1948.

PC3-202 RÉCEPTION du maire à Edmundston le 18 avril 1971.

PC3-203 PROCESSION funéraire rue de l'Église, Edmundston, pour le décès du Dr P.H. Laporte, 1939.

PC3-204 IMPRIMERIE du Madawaska (intérieur de l'imprimerie) vers 1940.

PC3-205 AUTOMOBILE de marque Dodge 1925.

PC3-206 ÉGLISE, d'Edmundston construite en 1881, photographiée vers 1900.

PC3-207 RUE, Principale à Saint-Basile en 1912.

PC3-208 COOPÉRATIVE de Saint-François, située sur la rue Principale à Saint-François. (date inconnue)

PC3-209 MAISON Marcel Beaulieu, (Le Relais) à Sainte-Anne-de-Madawaska.
Bien avant la colonisation du Madwaska en 1792, il y avait des postes de relais répartis le long de la route des courriers et des voyageurs, entre Québec et Fredericton ou Halifax. À Sainte-Anne-de-Madawaska, la maison Beaulieu, qui est située à mi-chemin entre Grand-Sault et Petit-Sault, servait de relais. Cette maison aurait été construite avant 1824, année où son propriétaire Marcel Beaulieu se marie à Marguerite Chassé, veuve de Charlemagne Martin. Ils léguèrent la maison à leur fils Simon, marié à Flavie Daigle. Puis la maison passa à leur fils Damase. Le propriétaire suivant fut Jean St-Pierre, puis sa fille, madame Georges Lebel. Photo vers 1960.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Sainte-Anne, Notre-Dame-de-Lourdes et Saint-André am_2178

PC3-210 VUE de Saint-Basile avant 1909.

PC3-211 MOULIN Fraser d'Edmundston dans les années 90.

PC3-212 Exposition agricole à Saint-François en 1938.
D'autres photos sont disponibles au Cdem.
En plus de l'industrie forestière, l'agriculture et l'élevage du bétail étaient les principales sources d'emploi et de revenus à Saint-François. La paroisse de St-Basile eut sa première exposition agricole en 1859, suivie d'expositions régionales, où les agriculteurs de Saint-François participèrent. À partir de 1910, ces derniers organisèrent leurs propres expositions, qui se tenaient habituellement chez Alphée Cyr. Il y eut même vers 1928, des expositions scolaires agricoles. Dans la photo, garçons et filles, membres du club 4-H, présentent chacun un veau. Photo en 1938.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-François et Connors am_2098

PC3-213 Exposition agricole à Saint-André
D'autres photos sont disponibles au Cdem.
Les fermes laitières de Saint-André de Madawaska étaient renommées. Plusieurs bêtes de la race Ayrshire ont obtenu des prix lors d'expositions agricoles, qui se tenaient dans l'une ou l'autre paroisse agricole de la région du Nord-Ouest. Les habitants faisaient aussi l'élevage du porc et de la volaille. Des progrès éducatifs, sportifs et culturels furent aussi réalisés, car dans les années 1950, une École régionale et un aréna furent construits à Saint-André. Les chanteurs et conteurs de Saint-André, entre autres, Tanis St-Amand, Ludger Morin et autres ont laissé un riche héritage folklorique. Photo vers 1950.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Sainte-Anne, Notre-Dame-de-Lourdes et Saint-André am_2096

PC3-214 Exposition agricole régionale
D'autres photos sont disponibles au Cdem ainsi qu'une série sur l'École régionale d'agriculture.
La première grande exposition agricole régionale eut lieu à Saint-Basile en 1954. Dans les années 1950 et 1960, les cultivateurs et fermiers du Nord-Ouest y amenaient leurs meilleures bêtes et exposaient des produits de la ferme. Le juge qui est un agronome examine avec soin les vaches de race Ayrshire qui remporteront des rubans. Photo en 1954.
(Source) Archives des Religieuses Hospitalières. Saint-Basile, NB - Saint-Basile am_2099